El documento que firman los clientes, parte 12 de 12

Cuando un cliente firma una negociación de cargos y cuando admite su culpabilidad ante la ofensa, es importante que entienda sus derechos constitucionales y otros derechos y consecuencias.

Debes saber la ofensa con que se te acusa y cuál es la recomendación de una negociación de cargos. Cuando firmas un acuerdo de negociación, estás renunciando a derechos de mucho valor. Los siguientes son algunos, aunque no todos.

1. El derecho a un juicio con jurado. Un jurado es un grupo de más o menos 12 personas civiles de tu comunidad, escogidas para decidir su hay pruebas más allá de cualquier duda razonable para probar tu culpabilidad.

2. Antes de que pueda proceder un delito, debe ser acusado por un Gran Jurado. Hay 12 gran jurados y nueve de los 12 tienen que votar la acusación. Hay veces que un Gran Jurado no quiere acusar y el caso se considera cerrado. Cuando firmas una negociación de cargos antes de ser acusado por el Gran Jurado, estás renunciando a ese derecho.

3. A veces si un cliente no quiere un juicio con jurado, puede “declararse abierto” y que el juez determine su castigo después de haber tomado en cuenta la evidencia y la historia de la persona. La mayoría de las veces, el departamento de libertad condicional le preparará un reporte de pre-sentencia al juez.

4. Si tu convenio de negociación de cargos te pone en libertad condicional de adjudicación diferida y tú la terminas, no habrá una condena. Pero si tú violas la libertad condicional de adjudicación diferida, no tendrás los mismos derechos porque renunciaste a ellos. El juez puede simplemente escuchar las violaciones y si las cree, te dará una sentencia.

5. Cuando firmas un acuerdo de negociación de cargos estás confesando, declarando y reconociendo tu culpabilidad.

6. Si quieres apelar necesitas permiso de la corte y no hay ninguna garantía ni probabilidad de que te lo dé.

7. Los jueces estatales y de condado no tienen nada que ver con migración. Y generalmente no les importa. Pero, una sentencia estatal o de condado puede causar un desastre en tu estado migratorio.

8. El juez te debe advertir que hay un riesgo de que te deporten sin permitir que regreses a los Estados Unidos o que puede que no se te permita ser ciudadano de los Estados Unidos.

9. Para consecuencias migratorias, una adjudicación diferida ES LO MISMO QUE UNA SENTENCIA. Muchos abogados, jueces, fiscales y la mayoría de los defensores no entienden esto.

10. Espero que esta explicación te ayude a decidir a quién contratar como abogado, empezar a entender cómo funciona el sistema y hagas una lista de preguntas para tu abogado.